跟

gēn

1. 〔跟儿〕 өкше (аяқ немесе аяқ киім, байпақ өкшесі)

脚后跟 — аяқ өкшесі, өкше

袜后跟儿 — байпақ өкшесі

高跟儿鞋 — біз өкшелі туфли, биік өкшелі бәтеңке

2. соңынан еру, ілесіп жүру, соңынан қалмау, еріп отыру, өкшелей жүру, еру, ілесу, қалмау, өкшелеу, жету

他跑得快，我也跟得上 — ол жылдам жүгірсе де жетіп аламын ғой

3. келіп қалу, жетіп үлгіру, келіп жету, кешеуілсіз жету, өкшелей келу

后继部队也跟上来了 — соңғы қосындар да келіп үлгірді

4. ...мен, ...бен, ...пен, т. б. жалғаулықтар міндетін атқарады

我跟他在一起工作 — мен онымен бірге істеймін

5. барыс және шығыс септігінің жалғаулары болып келеді

我没跟你要书 — мен сенен кітап сұраған жоқпын

已经跟他说过了 — өзіне айтылған болатын

6. кейін, соң, ... салысымен, ... ақ

开完会跟着就游行 — мәжіліс аяқталған соң-ақ ереуіл басталады

7. күйеуге тию, байға тию, күйеуге шығу, тиіп алу, тие салу, тию, бару, кету

【跟头】 жығылып қалу, жылманынан түсу, омақаса жығылу, тоңқалаң асу, қалпақтай түсу, сүрініп кету, құлап түсу, жығылу, омақасу, құлау, сүріну, қателесу, жаңылу; қателік, жаңылыс, ағаттық